落花有意随流水,流水无心恋落花是什么意思?

七言绝句出自《清诗纪事》我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无心恋落花。此诗的翻译为我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。诗句，出自元代高明的《琵琶记》。

意思是，我有一颗真心想要托付给明月（意中人），可是明月却不照耀我，反而招摇那暗沉的沟渠（意中人对我无意，心事空托付）。

现在多比喻青年男女之间的感情，一方对一方怀有爱慕之心，而另一方对对方没有什么感觉，也就是现在的单恋或者暗恋。“落花有意随流水，流水无情恋落花”用落花与流水之间微妙的关系非常形象地向世人展示了男女间情感的微妙关系，也向世人展现了一幅爱之深情之切却没有结果的无奈的意境。

元代高明的 《琵琶记》我本将心照明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无意恋落花。诗句解析 我本将心照明月，奈何明月照沟渠的意思是：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

我有更好的答案推荐于2017-12-15 14：04：08 最佳答案 花落之后散进水里，落花随流水，尔流我流，尔停我停；而流水本无意于落花，只是自己一直在流淌。翩翩是形容很美很轻柔的事物，翩翩的落花落在在了流水里面，而潺潺流淌的溪水并未欣赏到落花的美，落花在水中怅然踌躇，心中满满的哀怨。

完整诗句：青山绿水依旧在，不见当年少年郎。主要讲的是物是人非的感慨，青山绿水还是那个青山绿水，但是当时的少年已经不知所踪。落花有意随流水，流水无心恋落花：比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。在男女婚恋问题上，落花有意，流水无情 与单相思，一厢情愿有相同之处。