成语百科

Hi, 请登录

鞞怎么读

鞞这个字读什么??

读音:[ pí ] [ bǐng ] [ bì ] [ bēi ]【bì】古同“韠”,古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰。【pí】古同“鼙”,古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰。【bēi】〔牛~〕古县名。

◎ 鞞 bǐng 〈名〉(1) 刀鞘 [sheath of a knife]请令以鱼皮之鞞为献。

鞞:有三种读法:(pí皮)、(bǐ比)、(bǐng丙)。这里念(pí皮)比较合适。因鞞通毗,“鞞杀社”,也译成“毗煞社”;“阿鞞跋致”,也译成“阿毗跋致”;“鞞嚧社那”,也译成“毗卢舍那”。(见《佛学大辞典》。

鞞bēi 古地名用字。汉置牛鞞县,故城在今四川省简阳县东部。(1) (形声。本义:大铃)(2) 同本义 铎,大铃也。军法五人为伍,五伍为两,两司马执铎。——《说文》徇以木铎。——《周礼·小宰》告寡人以事者,击铎是也。

鞞字,念pi,发“皮”音二声。药师灌顶真言里,有这个字,如:鞞杀逝、鞞杀逝、鞞杀社……。

阿鞞跋致(ā bēi bá zhì)是梵语Avaivart的译语,追根溯源,此处“鞞”最好读作bēi,为什么?字源上看,鞞是形声字,革为形,卑为声,所以鞞本就念“卑”;音译上看,鞞是多音字,念bēi时是地名用字,而“阿鞞跋致”意思正是不退转地。

相关推荐