请问三思而后行英文点讲
应该不对,你的翻译应该改为Think first,then do it!不过没有下面的一些谚语好。楼上说的是三思而后行,与先思后行含义不同。
三思而后行搞笑英文是Think before you act.,That’s funny。
解析:根据题干要求,本题需要表达“事关重大,你得三思而行”这一语义。
三思而后行 think thrice before you act / look before leap 对形势的判断。
应该不对,你的翻译应该改为Think first,then do it!不过没有下面的一些谚语好。楼上说的是三思而后行,与先思后行含义不同。
三思而后行搞笑英文是Think before you act.,That’s funny。
解析:根据题干要求,本题需要表达“事关重大,你得三思而行”这一语义。
三思而后行 think thrice before you act / look before leap 对形势的判断。