“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”何意?
是杜牧的《过华清宫》长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。译文:从长安回望骊山,只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣,山顶上一道道宫门逐层地开着。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。【译文】 一名官差骑着驿马,风驰电掣般疾奔而来,身后扬起一团团红尘,把荔枝送到黄帝和贵妃避暑的华清宫。
一骑红尘是为了妃子笑现在也到了夏至的时节,很多南方地区开始到了荔枝成熟的时候,于是走在大街小巷上你都能看到荔枝的身影。
《过华清宫三首·其一》全诗:长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。《过华清宫三首·其一》译文:在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
累死了不少的马匹,而仅仅只是为了博得一个妃子的喜欢。“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的意思是一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。出处:唐代文学家杜牧的《过华清宫绝句三首》。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来这句诗的寓意是:一骑驰来,烟尘滚滚,妃子只顾欣赏坐在马上的美丽身影,却根本不知道马蹄下是几条生命换来的新鲜荔枝。